Un tube en acier de petit diamètre muni d'une crépine à son extrémité, foncé ou lancé dans un sol aquifère. Plusieurs wellpoints sont raccordés à un collecteur et à une pompe à vide pour abaisser temporairement le niveau de la nappe phréatique, maintenant les excavations profondes sèches et stables pendant la construction.
The trench keeps filling with seepage, so we need to set up a wellpoint system before laying the sewer main.
En français simple La tranchée ne cesse de se remplir par infiltration, nous devons donc installer un système de wellpoint avant de poser la conduite d'égout principale.
Un système de wellpoint n'est efficace que dans les sols perméables comme le sable ou le gravier, les sols argileux retiennent trop l'eau pour que le vide puisse l'extraire.