Groundwater level

nomTerme techniqueBâtiment

La profondeur souterraine à laquelle le sol et les roches sont complètement saturés d'eau.

L'altitude sous la surface où le sol est entièrement saturé d'eau. Creuser sous ce point nécessite des systèmes d'épuisement actifs pour maintenir la tranchée ou la fondation au sec. Connaître cette profondeur est essentiel avant de couler des semelles ou de creuser des sous-sols afin de prévenir les inondations et l'effondrement du sol.

Entendu sur le terrain

The groundwater level is only four feet down, so we need to set up the wellpoints before we dig the foundation.

En français simple Le groundwater level n'est qu'à quatre pieds de profondeur, nous devons donc installer les pointes filtrantes avant de creuser les fondations.