Une condition de sol dangereuse dans laquelle un sable non confiné et saturé d'eau perd sa résistance au cisaillement et s'écoule librement dans une tranchée ou une fosse. Cela se produit lorsque la pression de l'eau souterraine écarte les particules de sable, rendant le sol très instable et sujet à un effondrement soudain.
We hit running sand at ten feet, so bring in the wellpoint system to dewater the trench before we dig any deeper.
En français simple Nous avons rencontré du running sand à dix pieds, alors apportez le système de pointes filtrantes pour assécher la tranchée avant de creuser plus profondément.
N'entrez jamais dans une tranchée non blindée en présence de running sand, car cela peut remplir la fouille et piéger les ouvriers en quelques secondes.
Aussi entendu sous
- quicksand