Earthmoving

nomTerme techniqueBâtiment

Le processus d'excavation, de transport et de nivellement du sol et de la roche pour préparer un chantier de construction.

Cette phase de gros œuvre consiste à creuser le sol naturel, à remblayer les zones basses et à compacter les sols pour atteindre les cotes de conception d'un projet. Elle nécessite des machines lourdes comme des pelles, des bulldozers et des décapeuses pour déplacer efficacement des volumes massifs de matériaux. Une exécution correcte établit la forme de fondation et gère le drainage du site avant le coulage des fondations.

Entendu sur le terrain

The earthmoving phase is going to take another three weeks if this rain keeps up and turns the site to mud.

En français simple La phase de earthmoving va prendre encore trois semaines si cette pluie continue et transforme le chantier en boue.