Groundwater level

SubstantivFachbegriffBau

Die unterirdische Tiefe, bei der Boden und Gestein vollständig mit Wasser gesättigt sind.

Die Höhe unter der Oberfläche, bei der der Boden vollständig mit Wasser gesättigt ist. Aushubarbeiten unterhalb dieses Punktes erfordern aktive Entwässerungssysteme, um den Graben oder das Fundament trocken zu halten. Die Kenntnis dieser Tiefe ist vor dem Gießen von Fundamenten oder dem Ausheben von Kellern unerlässlich, um Überschwemmungen und Einstürze des Bodens zu verhindern.

Am Arbeitsplatz gehört

The groundwater level is only four feet down, so we need to set up the wellpoints before we dig the foundation.

In klarem Deutsch Der Grundwasserspiegel (groundwater level) liegt nur vier Fuß tief, daher müssen wir die Brunnenfilter installieren, bevor wir das Fundament ausheben.