Groundwater level

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

La profundidad subterránea a la que el suelo y las rocas están completamente saturados de agua.

La cota por debajo de la superficie donde el terreno está totalmente saturado de agua. Excavar por debajo de este punto requiere sistemas de achique activos para mantener seca la zanja o la cimentación. Conocer esta profundidad es esencial antes de verter las zapatas o excavar sótanos para evitar inundaciones y el colapso del terreno.

Escuchado en el trabajo

The groundwater level is only four feet down, so we need to set up the wellpoints before we dig the foundation.

En español sencillo El groundwater level está a solo cuatro pies de profundidad, por lo que tenemos que instalar los pozos de drenaje antes de excavar los cimientos.