Injection

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

El proceso de bombear materiales líquidos en el suelo, fisuras de roca o grietas de hormigón a alta presión.

Una técnica de reparación estructural o modificación del terreno en la que bombas especializadas fuerzan la entrada de lechada, epoxi o resinas de poliuretano en los huecos. En trabajos de cimentación, estabiliza suelos sueltos y detiene la infiltración de agua subterránea. En la reparación de hormigón, la chemical injection une de nuevo las secciones agrietadas y sella la humedad para proteger la armadura interna contra la corrosión.

Escuchado en el trabajo

We scheduled the epoxy injection for Tuesday to seal those foundation cracks before backfilling.

En español sencillo Programamos la epoxy injection para el martes para sellar esas grietas de la cimentación antes de rellenar.