Manlock

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Cámara de esclusa de aire presurizada que permite a los trabajadores entrar y salir de forma segura de entornos de aire comprimido.

Un manlock es una cámara de descompresión especializada que se utiliza en la excavación de túneles profundos, trabajos en cajones de cimentación y minería, donde la zona de trabajo se mantiene bajo una alta presión de aire para contener el agua o el terreno inestable. Los trabajadores pasan por esta cámara para aclimatarse gradualmente a los cambios de presión, previniendo así el síndrome de descompresión. Está estrictamente regulada y supervisada por personal de seguridad.

Escuchado en el trabajo

The crew is cycling through the manlock right now, they should be on the surface in twenty minutes.

En español sencillo La cuadrilla está pasando por el manlock en este momento, deberían estar en la superficie en veinte minutos.