Wellpoint

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Tubo perforado hincado en el suelo para bombear agua subterránea y rebajar el nivel freático.

Tubo de acero de pequeño diámetro con una punta filtrante que se hinca o se introduce con agua a presión en un suelo acuífero. Se conectan varios wellpoints a un colector y a una bomba de vacío para rebajar temporalmente el nivel freático, manteniendo las excavaciones profundas secas y estables durante la construcción.

Escuchado en el trabajo

The trench keeps filling with seepage, so we need to set up a wellpoint system before laying the sewer main.

En español sencillo La zanja no para de llenarse por filtraciones, así que tenemos que instalar un sistema de wellpoint antes de colocar la tubería principal de alcantarillado.

Consejo de experto

Un sistema de wellpoint solo es eficaz en suelos permeables como la arena o la grava; los suelos arcillosos retienen el agua con demasiada fuerza para que el vacío pueda extraerla.