Los equipos de movimiento de tierras excavan material de una zona designada para suministrar tierra de relleno, arena o grava para la construcción de terraplenes, elevación de rasantes o el relleno de zanjas en otros puntos. La cantera de préstamo se sitúa normalmente cerca de la zona de construcción para minimizar los costes de transporte. Una vez finalizado el proyecto, estas excavaciones suelen acondicionarse como estanques o balsas de laminación.
The surveyors staked out a new borrow pit on the north end of the lot so we can get enough fill for the building pad.
En español sencillo Los topógrafos han delimitado un nuevo borrow pit en el extremo norte de la parcela para que podamos obtener suficiente relleno para la plataforma del edificio.
Retire y acopie siempre la capa de tierra vegetal antes de excavar un borrow pit para poder recuperar la zona correctamente más adelante.
También se escucha como
- borrow area
Términos relacionados
Fill soil
Tierra aportada para elevar la cota o rellenar depresiones en una obra de construcción.
Earthmoving
El proceso de excavar, transportar y nivelar tierra y roca para preparar un terreno de construcción (movimiento de tierras).
Berm
Montículo o terraplén de tierra construido para el control del drenaje, paisajismo o como barrera.