Borrow pit

nomTerme techniqueBâtiment

Une zone d'excavation d'où la terre ou le gravier est extrait pour servir de remblai sur une autre partie du chantier.

Les équipes de terrassement extraient des matériaux d'une zone désignée pour fournir de la terre de remblai, du sable ou du gravier afin de construire des remblais, de surélever des terrains ou de remblayer des tranchées ailleurs. La fosse est généralement située à proximité de la zone de construction pour minimiser les coûts de transport. Une fois le projet terminé, ces fosses sont souvent réaménagées en étangs ou en bassins de rétention.

Entendu sur le terrain

The surveyors staked out a new borrow pit on the north end of the lot so we can get enough fill for the building pad.

En français simple Les géomètres ont délimité un nouveau borrow pit à l'extrémité nord du terrain pour que nous puissions obtenir suffisamment de remblai pour la plateforme du bâtiment.

Conseil de pro

Décapez et stockez toujours la terre végétale avant de creuser un borrow pit afin de pouvoir réhabiliter correctement la zone plus tard.

Aussi entendu sous

  • borrow area