Une disposition légale qui retire à un gouvernement local son autorité en matière d'urbanisme sur un projet spécifique lorsque la municipalité n'a pas adopté un plan de logement conforme. Elle permet aux promoteurs d'imposer l'approbation de projets de logements à haute densité ou abordables, même s'ils violent les limites locales de hauteur ou de densité. Les promoteurs utilisent cela comme un moyen de pression pour faire accepter des projets par des municipalités réticentes.
The city council missed the state deadline, so the developer filed a builder's remedy lawsuit to push the apartment complex through.
En français simple Le conseil municipal a manqué la date limite de l'État, le promoteur a donc intenté une action en builder's remedy pour faire passer le complexe d'appartements.
Ce mécanisme est très utilisé dans des États comme la Californie et le New Jersey pour surmonter l'opposition locale aux logements collectifs.