Ein Sidewalk superintendent (Zaungast) ist ein neugieriger Fußgänger oder Anwohner, der seine Zeit damit verbringt, ein Bauprojekt vom Absperrzaun aus zu beobachten. Sie halten sich oft selbst für Experten und versuchen, die Aufmerksamkeit der Arbeiter zu erregen, um die Arbeit zu kritisieren, vermeintliche Fehler aufzuzeigen oder endlose Fragen zu stellen. Bauleiter betrachten sie im Allgemeinen als harmlose, aber lästige Ablenkung.
Am Arbeitsplatz gehört
Tell the sidewalk superintendent by the chainlink fence that we don't need his opinion on how to pour this footing.
In klarem Deutsch Sagen Sie dem Sidewalk superintendent am Maschendrahtzaun, dass wir seine Meinung zum Gießen dieses Fundaments nicht brauchen.
Auch bekannt als
- fence hanger