Flare

VerbWerkstattjargonBau

Das Anwinkeln einer Sprühdose beim Lackieren, um eine breiter werdende, auslaufende Linie zu erzeugen.

Eine Spritzlackiertechnik, bei der der Bediener die Dose während der Bewegung von der Oberfläche wegneigt, wodurch sich das Sprühbild verbreitert und die Farbschicht dünner wird. Obwohl die Technik aus dem Graffiti-Bereich stammt, verwenden Maler sie, um Kanten auszublenden, Ausbesserungen beizulackieren oder weiche Übergänge ohne harte Abklebekanten zu erzeugen.

Am Arbeitsplatz gehört

Just flare the edge of that primer patch so it blends into the existing finish before we roll the topcoat.

In klarem Deutsch Winkeln Sie die Kante dieser Grundierungsstelle einfach an (flare), damit sie in den vorhandenen Lack übergeht, bevor wir den Decklack aufrollen.