Una abertura enmarcada con una tapa desmontable o abisagrada que permite a los operarios subir a una cubierta plana o acceder a un desván cerrado. Las trampillas de cubierta comerciales suelen ser metálicas, cuentan con juntas de estanqueidad y están equipadas con resortes de gas para facilitar la apertura, mientras que las trampillas de desván residenciales pueden ser simplemente una pieza de placa de yeso laminado apoyada sobre molduras en el techo de un armario.
Escuchado en el trabajo
The HVAC tech went up through the roof scuttle to check the condenser.
En español sencillo El técnico de climatización subió por la scuttle de la cubierta para revisar el condensador.
También se escucha como
- roof hatch
- scuttle hole