Scuttle
Scuttle aparece en 2 especialidades: marítimo, construcción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Scuttle en marítimo
Hundir deliberadamente una embarcación abriendo vías de agua en el casco por debajo de la línea de flotación.
El hundimiento intencionado de un buque por su propia tripulación, normalmente abriendo las válvulas de fondo (grifos de fondo), volando las planchas del fondo o abriendo brechas en el casco. Esta medida extrema se toma para evitar que la embarcación caiga en manos enemigas, para deshacerse de un casco abandonado de forma segura o para crear un arrecife artificial.
"The captain gave the order to scuttle the ship rather than let the pirates capture the cargo."
Scuttle en construcción
Una pequeña trampilla que da acceso a un tejado o a un espacio bajo cubierta.
Una abertura enmarcada con una tapa desmontable o abisagrada que permite a los operarios subir a una cubierta plana o acceder a un desván cerrado. Las trampillas de cubierta comerciales suelen ser metálicas, cuentan con juntas de estanqueidad y están equipadas con resortes de gas para facilitar la apertura, mientras que las trampillas de desván residenciales pueden ser simplemente una pieza de placa de yeso laminado apoyada sobre molduras en el techo de un armario.
"The HVAC tech went up through the roof scuttle to check the condenser."