Gleiches Wort, verschiedene Welten

Scuttle

Scuttle taucht in 2 Fachgebieten auf: Maritim, Bau. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Schiffe & Seefahrt

Scuttle in Maritim

Ein Schiff vorsätzlich versenken, indem Löcher in den Rumpf unterhalb der Wasserlinie geschnitten oder geöffnet werden.

Das absichtliche Versenken eines Schiffes durch die eigene Besatzung, meist durch das Öffnen von Flutventilen, das Aufsprengen von Bodenplatten oder das Aufbrechen des Rumpfes. Diese extreme Maßnahme wird ergriffen, um zu verhindern, dass das Schiff in feindliche Hände fällt, um ein Wrack sicher zu entsorgen oder um ein künstliches Riff zu schaffen.

"The captain gave the order to scuttle the ship rather than let the pirates capture the cargo."

Baugewerbe

Scuttle in Bau

Eine kleine Luke, die Zugang zu einem Dach oder Dachboden bietet.

Eine gerahmte Öffnung mit einer abnehmbaren oder klappbaren Abdeckung (Dachausstieg), die es Arbeitern ermöglicht, auf ein Flachdach oder in einen geschlossenen Dachboden zu gelangen. Gewerbliche Dachausstiege sind in der Regel aus Metall, mit Dichtungen versehen und mit Gasdruckfedern ausgestattet, um das Öffnen zu erleichtern, während ein Dachbodenausstieg im Wohnungsbau lediglich ein Stück Gipskartonplatte sein kann, das auf einer Zierleiste in einer Flurdecke aufliegt.

"The HVAC tech went up through the roof scuttle to check the condenser."

Weitere Wörter mit Doppelleben