Los sistemas fotovoltaicos integrados en edificios son paneles solares diseñados para cumplir una doble función: generar electricidad y actuar como piel exterior de la estructura. En lugar de atornillar soportes solares tradicionales sobre una cubierta existente, estos materiales sustituyen por completo a las tejas, claraboyas o paneles de fachada. Los arquitectos los prefieren por su aspecto estilizado, aunque su instalación y cableado resultan más complejos para los techadores.
We're installing a BIPV roof system next week, so the electricians need to be on the deck with the roofers.
En español sencillo La semana que viene instalaremos un sistema de cubierta BIPV, por lo que los electricistas deben estar en el forjado junto con los techadores.