Les systèmes photovoltaïques intégrés au bâtiment sont des panneaux solaires conçus pour remplir un double objectif : générer de l'électricité et servir d'enveloppe extérieure à la structure. Au lieu de boulonner des structures solaires traditionnelles sur un toit existant, ces matériaux remplacent entièrement les bardeaux de toiture, les verrières ou les panneaux de façade. Ils sont privilégiés par les architectes pour leur aspect épuré, bien qu'ils soient plus complexes à installer et à câbler pour les couvreurs.
We're installing a BIPV roof system next week, so the electricians need to be on the deck with the roofers.
En français simple Nous installons un système de toiture BIPV la semaine prochaine, les électriciens doivent donc être sur le toit avec les couvreurs.