Blanket insulation

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Rollo continuo de material fibroso compresible utilizado para frenar la transferencia de calor entre los elementos del entramado.

Esta barrera térmica consta de fibras de vidrio hiladas, lana mineral o fibras naturales conformadas en rollos largos y continuos. Los instaladores cortan el material a la longitud necesaria y lo colocan a presión o lo grapan en los huecos de las paredes, viguetas de suelo y espacios de bajo cubierta. El formato de rollo continuo reduce los huecos y las juntas en comparación con las piezas precortadas, proporcionando una rotura térmica más uniforme.

Escuchado en el trabajo

Grab another roll of blanket insulation from the truck so we can finish this attic run before lunch.

En español sencillo Coja otro rollo de blanket insulation del camión para que podamos terminar este tramo de la buhardilla antes del almuerzo.

Consejo de experto

Manténgalo esponjoso durante la instalación, ya que comprimir las fibras expulsa el aire atrapado que realmente proporciona la resistencia térmica.

También se escucha como

  • rolled insulation