Blind nailing

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Técnica de fijación en la que la cabeza del clavo queda oculta por la siguiente pieza de material.

Los instaladores introducen los elementos de fijación en el borde o la lengüeta de una tabla con un ángulo determinado, de modo que la pieza solapada oculta por completo la cabeza del clavo. Este método protege la fijación de la exposición a la intemperie y deja una superficie limpia y sin imperfecciones en la cara vista. Es la práctica habitual para instalar suelos de madera, revestimientos machihembrados y ciertos materiales de cubierta.

Escuchado en el trabajo

Make sure you're blind nailing that cedar siding so we don't have rust streaks running down the face later.

En español sencillo Asegúrese de realizar un blind nailing en ese revestimiento de cedro para que no tengamos manchas de óxido corriendo por la fachada más adelante.

Consejo de experto

Utilice una clavadora de suelos especializada para conseguir el ángulo exacto necesario sin romper la lengüeta.

También se escucha como

  • secret nailing
  • concealed nailing