Architectural shingle

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Teja asfáltica de calidad superior fabricada con múltiples capas para crear un aspecto texturizado.

Teja asfáltica de alta resistencia fabricada con dos o más capas de fieltro de fibra de vidrio unidas entre sí. Esta construcción laminada crea un perfil tridimensional grueso que imita las líneas de sombra de las tejas de madera natural o de la pizarra, al tiempo que ofrece una mejor resistencia al viento y una mayor vida útil que las tejas planas estándar.

Escuchado en el trabajo

We're tearing off the old three-tabs and upgrading the house to a thirty-year architectural shingle.

En español sencillo Estamos retirando las viejas tejas de tres pestañas y mejorando la casa con un architectural shingle de treinta años.

También se escucha como

  • dimensional shingle
  • laminated shingle

No lo confunda con

  • Asphalt shingle: Las asphalt shingles estándar son de una sola capa plana, mientras que las architectural shingles están laminadas con múltiples capas para lograr un efecto 3D.