Un espacio vacío y sellado que se deja entre dos capas de materiales de construcción, como la mampostería exterior y la estructura interior. Dado que el aire atrapado no puede circular para transferir calor por convección, actúa como una barrera térmica natural. También ayuda a evitar que la humedad pase de la pared exterior a la interior.
We need a full one-inch dead-air space behind the brick veneer to meet the insulation specs.
En español sencillo Necesitamos un dead-air space completo de una pulgada detrás del revestimiento de ladrillo para cumplir con las especificaciones de aislamiento.
Si caen restos de mortero en la cavidad y crean un puente en el espacio, el dead-air space pierde su valor aislante y genera una vía para la entrada de agua.
También se escucha como
- Dead airspace
- Air cavity
Términos relacionados
Cavity wall
Muro formado por dos capas separadas de mampostería con un espacio de aire entre ellas.
Airspace
Cavidad vacía deliberada entre las capas de un edificio utilizada para aislamiento o drenaje.
Thermal
Aplicar una llama a alta temperatura a una superficie de piedra para crear un acabado texturizado y antideslizante.