Dwang

sustantivoJerga del oficioConstrucción

Un elemento de entramado horizontal instalado entre montantes verticales de pared para aportar rigidez y proporcionar puntos de fijación.

Esta pieza corta de madera estructural se clava horizontalmente entre los montantes de una pared de entramado de madera. Evita que los montantes verticales se curven o se tuerzan bajo la carga y proporciona un soporte sólido para fijar paneles de yeso, armarios o accesorios pesados. Es el término estándar utilizado en Nueva Zelanda, equivalente a las piezas de entrepaño o rastreles en otras regiones.

Escuchado en el trabajo

Cut some dwangs for the bathroom wall so the plumbers have something to mount the vanity to.

En español sencillo Corte algunos dwangs para la pared del baño para que los fontaneros tengan algo donde montar el mueble del lavabo.

También se escucha como

  • nogging
  • blocking