Cavity wall

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Muro formado por dos capas separadas de mampostería con un espacio de aire entre ellas.

Construcción de mampostería que consta de una hoja interior y otra exterior separadas por un espacio hueco continuo. El hueco evita que la humedad pase del ladrillo exterior húmedo a la pared interior, al tiempo que proporciona espacio para el aislamiento rígido. Las llaves de atado metálicas salvan el hueco para mantener las dos capas unidas estructuralmente.

Escuchado en el trabajo

Make sure those weep holes at the base of the cavity wall are clear of mortar droppings.

En español sencillo Asegúrese de que las dejas de ventilación en la base del cavity wall estén libres de restos de mortero.