Un wythe representa una única capa vertical de ladrillo, bloque o piedra dentro de un muro compuesto. Los muros estructurales suelen constar de varios wythes unidos mediante anclajes metálicos o aparejos de mampostería solapados para aumentar la resistencia y bloquear la humedad. En la construcción de muros con cámara de aire, un wythe estructural interior está separado de un wythe de revestimiento exterior por un espacio de aire.
We need to install the wall ties every sixteen inches to anchor the outer brick wythe to the blockwork.
En español sencillo Tenemos que instalar las llaves de atado cada dieciséis pulgadas para anclar el wythe de ladrillo exterior a la fábrica de bloques.
Un error común es no mantener limpia la cámara entre los wythes; las rebabas de mortero pueden tender un puente en el espacio y permitir que el agua pase al interior.
Términos relacionados
Cavity wall
Muro formado por dos capas separadas de mampostería con un espacio de aire entre ellas.
Stretcher bond
Aparejo de mampostería donde los ladrillos se colocan a soga con las juntas verticales desplazadas medio ladrillo en cada hilada sucesiva.
Course
Hilada continua y horizontal de ladrillos, bloques o piedra en un muro.