Eine wythe stellt eine einzelne vertikale Schicht aus Ziegeln, Blöcken oder Steinen innerhalb einer mehrschaligen Wand dar. Tragende Wände bestehen oft aus mehreren wythes, die mit Mauerankern oder überlappenden Mauerwerksverbänden verbunden sind, um die Festigkeit zu erhöhen und Feuchtigkeit abzuhalten. Bei zweischaligem Mauerwerk ist eine innere tragende wythe durch einen Luftraum von einer äußeren Verblendschale getrennt.
We need to install the wall ties every sixteen inches to anchor the outer brick wythe to the blockwork.
In klarem Deutsch Wir müssen die Maueranker alle sechzehn Zoll installieren, um die äußere Ziegel-wythe im Mauerwerk zu verankern.
Ein häufiger Fehler ist es, den Hohlraum zwischen den wythes nicht sauber zu halten. Mörtelbrocken können die Luftschicht überbrücken und Feuchtigkeit ins Innere leiten.
Verwandte Begriffe
Cavity wall
Eine Wand, die aus zwei separaten Mauerwerksschichten mit einem dazwischen liegenden Luftraum besteht (zweischaliges Mauerwerk).
Stretcher bond
Ein Mauerwerksverband, bei dem die Ziegel der Länge nach verlegt werden, wobei die Stoßfugen in jeder aufeinanderfolgenden Schicht um einen halben Ziegel versetzt sind.
Course
Eine einzelne, durchgehende horizontale Schicht aus Ziegeln, Blöcken oder Steinen in einer Wand.