Abreuvoir

SubstantivFachbegriffBau

Ein historischer Begriff für die Fuge zwischen Steinen im Mauerwerk, die den Mörtel aufnimmt.

Ein älterer Begriff aus dem Maurerhandwerk für die Fuge oder den Zwischenraum, der zwischen eingepassten Steinen in einer Wand verbleibt. Maurer füllen diese bewusste Lücke mit Mörtel, um die Steine miteinander zu verbinden und das Bauwerk gegen das Eindringen von Wasser abzudichten. Dieses Verfahren sichert die strukturelle Integrität, indem es die Lasten gleichmäßig über die unregelmäßigen Flächen des Natursteins verteilt.

Am Arbeitsplatz gehört

Pack the abreuvoir completely with mortar before setting the next course.

In klarem Deutsch Füllen Sie den Abreuvoir vollständig mit Mörtel, bevor Sie die nächste Schicht setzen.

Insidertipp

Obwohl dieser Begriff auf aktiven Baustellen selten verwendet wird, begegnen Restaurierungsmaurer ihm immer noch in historischen Bauausschreibungen.