Adequately wet

AdjektivFachbegriffBau

Ein gesetzlicher Sicherheitsstandard für das Befeuchten von asbesthaltigen Materialien.

Eine gesetzlich vorgeschriebene Bedingung, bei der asbesthaltige Materialien vor einer Bearbeitung oder Störung gründlich mit Wasser oder einem Netzmittel gesättigt werden. Dies verhindert, dass während des Abrisses oder der Sanierung gesundheitsschädliche mikroskopische Fasern in die Luft gelangen. Inspektoren achten darauf, dass die Feuchtigkeit die gesamte Dicke des Materials durchdringt und nicht nur einen oberflächlichen Nebel bildet.

Am Arbeitsplatz gehört

The inspector shut the site down because the ceiling tiles weren't adequately wet before the crew started scraping them down.

In klarem Deutsch Der Inspektor hat die Baustelle stillgelegt, weil die Deckenplatten nicht adequately wet waren, bevor die Kolonne mit dem Abkratzen begann.