Nonfriable

AdjektivFachbegriffBau

Beschreibt eine feste Substanz (fest gebunden), die sich durch normale menschliche Kraft nicht in feine Partikel zerteilen lässt.

Eine Klassifizierung für gefährliche Baustoffe, vor allem Asbest, die angibt, dass die trockene Substanz unter normaler physischer Krafteinwirkung nicht zu Staub zerfällt. Da die Fasern fest in einer Matrix wie Vinyl-Bodenfliesen oder Dachkleber gebunden sind, ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie in die Luft gelangen, geringer. Diese Bezeichnung bestimmt die Sicherheitsvorgaben und Entsorgungsmethoden, die beim Abriss erforderlich sind.

Am Arbeitsplatz gehört

The floor tiles tested positive for asbestos, but they're nonfriable so we can remove them intact without full containment.

In klarem Deutsch Die Bodenfliesen wurden positiv auf Asbest getestet, aber sie sind nonfriable, sodass wir sie ohne vollständige Einhausung im Ganzen entfernen können.