Popcorn ceiling

SubstantivFachbegriffBau

Eine strukturierte Deckenoberfläche, die durch Aufsprühen einer dicken, klumpigen Masse auf Trockenbauwände entsteht.

Diese Innenbeschichtung besteht aus einer wasserbasierten Mischung mit Papier- oder Polystyrolzuschlägen, die direkt auf die Gipskartonplatten aufgesprüht wird. Bauunternehmer nutzten dies traditionell, um Unebenheiten im Rahmen und Fugen schnell zu kaschieren, ohne dass aufwendig gespachtelt und geschliffen werden musste. Die grobe Struktur sorgt zudem für eine leichte Schalldämpfung in Wohnräumen.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to scrape the popcorn ceiling in the master bedroom and skim coat it smooth before painting.

In klarem Deutsch Wir müssen die popcorn ceiling im Hauptschlafzimmer abschaben und glatt spachteln, bevor wir streichen.

Insidertipp

Ältere Spritzstrukturen enthielten häufig Asbest, daher müssen Teams das Material vor dem Abschaben oder Schleifen bei Renovierungen testen.

Auch bekannt als

  • acoustic ceiling
  • cottage cheese ceiling
  • stucco ceiling