Ein versiegelter, leerer Spalt (stehende Luftschicht) zwischen zwei Schichten von Baumaterialien, wie z. B. Außenmauerwerk und Innenkonstruktion. Da die eingeschlossene Luft nicht zirkulieren kann, um Wärme durch Konvektion zu übertragen, wirkt sie als natürliche Barriere. Sie hilft auch zu verhindern, dass Feuchtigkeit den Spalt zwischen Außen- und Innenwand überbrückt.
We need a full one-inch dead-air space behind the brick veneer to meet the insulation specs.
In klarem Deutsch Wir benötigen einen vollen Ein-Zoll-Dead-air space hinter dem Klinkermauerwerk, um die Dämmspezifikationen zu erfüllen.
Wenn Mörtelreste in den Hohlraum fallen und den Spalt überbrücken, verliert der Dead-air space seine Dämmwirkung und bildet eine Brücke für das Eindringen von Wasser.
Auch bekannt als
- Dead airspace
- Air cavity
Verwandte Begriffe
Cavity wall
Eine Wand, die aus zwei separaten Mauerwerksschichten mit einem dazwischen liegenden Luftraum besteht (zweischaliges Mauerwerk).
Airspace
Ein bewusster leerer Hohlraum zwischen Gebäudeschichten zur Dämmung oder Entwässerung.
Thermal
Das Behandeln einer Steinoberfläche mit einer Hochtemperaturflamme, um eine strukturierte, rutschfeste Oberfläche zu erzeugen.