Valley piece

SubstantivFachbegriffBau

Ein spezieller Dachziegel oder Dachstein, der so geformt ist, dass er in die Kehle zweier Dachschrägen passt.

Ein speziell geformtes Dachelement, das direkt in der Kehle verlegt wird, in der zwei Dachflächen aufeinandertreffen. Anstelle einer durchgehenden Metallkehle leiten diese überlappenden Elemente das Wasser in der Falte nach unten und passen sich optisch dem umgebenden Dachmaterial an.

Am Arbeitsplatz gehört

We need a dozen more clay valley pieces to finish the inside corner of the dormer.

In klarem Deutsch Wir brauchen noch ein Dutzend Ton-valley pieces, um die Innenecke der Gaube fertigzustellen.