Open valley

SubstantivFachbegriffBau

Eine offene Kehle, bei der die Eindeckung zurückgeschnitten ist, um ein durchgehendes Metallkehlblech in der Mitte freizulegen.

Eine Methode der Dachkonstruktion am inneren Schnittpunkt zweier geneigter Dachflächen, bei der die Schindeln oder Ziegel von der Mittellinie ferngehalten werden. Dadurch bleibt ein breiter Streifen des Kehlblechs frei, um Wasser aufzufangen und abzuleiten. Eine open valley leitet Wasser und Schmutz viel schneller ab als eine geschlossene Kehle, wodurch sie weniger anfällig für Verstopfungen durch Laub oder Eisbildung ist.

Am Arbeitsplatz gehört

There are too many trees around this property, so we're going to run an open valley in copper so the pine needles wash right off.

In klarem Deutsch Um dieses Grundstück stehen zu viele Bäume, daher werden wir eine open valley aus Kupfer ausführen, damit die Kiefernnadeln direkt weggespült werden.

Nicht zu verwechseln mit

  • Closed-cut valley: Eine open valley lässt das Kehlblech sichtbar, während bei einer closed-cut-valley die Schindeln von einer Seite über die Kehle hinweggeführt werden.