Open valley

nomTerme techniqueBâtiment

Noue de toiture ouverte où les bardeaux sont coupés pour laisser apparaître un solin métallique continu au centre.

Méthode de construction de toiture à l'intersection interne de deux pans inclinés où les bardeaux ou les tuiles sont maintenus à l'écart de la ligne médiane. Cela laisse une large bande de solin métallique exposée pour capter et canaliser l'eau. Elle évacue l'eau et les débris beaucoup plus rapidement qu'une closed valley, ce qui la rend moins sujette à l'obstruction par les feuilles ou l'accumulation de glace.

Entendu sur le terrain

There are too many trees around this property, so we're going to run an open valley in copper so the pine needles wash right off.

En français simple Il y a trop d'arbres autour de cette propriété, nous allons donc réaliser une open valley en cuivre pour que les aiguilles de pin s'évacuent directement.

Ne pas confondre avec

  • Closed-cut valley: Une open valley laisse le solin métallique visible, tandis qu'une closed-cut-valley fait passer les bardeaux d'un côté à l'autre du joint.