Une pièce de bois plate posée dans la noue où deux sections de toit en pente se croisent. Elle fournit un support solide et continu pour le solin de noue, les fers métalliques ou les gouttières sous tuiles, empêchant le métal de s'affaisser sous le poids de l'eau ou de la neige.
Entendu sur le terrain
Nail the valley board flush with the rafters so the copper flashing lays flat.
En français simple Clouez le valley board au ras des chevrons pour que le solin en cuivre repose bien à plat.