Une poutre structurelle principale s'étendant en diagonale depuis les sablières jusqu'au faîtage, créant l'angle rentrant en V d'un toit complexe. Elle supporte les extrémités supérieures des empannons et supporte la charge concentrée des plans de toit qui s'intersectent.
Entendu sur le terrain
The plans call for a double 2x10 valley rafter to handle the span on that hip roof intersection.
En français simple Les plans prévoient un double valley rafter de 2x10 pour supporter la portée à l'intersection de ce toit en croupe.