Airspace

nomTerme techniqueBâtiment

Cavité vide délibérée entre les couches d'un bâtiment utilisée pour l'isolation ou le drainage.

Espace vide continu laissé entre deux couches d'un assemblage de bâtiment, comme entre un parement de brique et le contreventement structurel. Ce vide assure l'isolation thermique, permet à l'humidité de s'écouler et favorise la circulation de l'air pour sécher le système mural.

Entendu sur le terrain

Make sure you keep the mortar droppings out of the airspace so the weep holes can actually drain the wall.

En français simple Veillez à ce qu'aucun résidu de mortier ne tombe dans l'airspace afin que les chantepleures puissent réellement drainer le mur.

Aussi entendu sous

  • cavity