Cladding
Cladding aparece en 2 especialidades: fibra óptica, construcción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Cladding en fibra óptica
La capa de vidrio con un índice ligeramente inferior que rodea al core para mantener la luz atrapada en su interior.
Vidrio sólido unido alrededor del core con un índice de refracción aproximadamente un 0,4 por ciento menor en singlemode y entre un 1 y un 2 por ciento menor en multimodo, lo que crea el límite para la reflexión interna total. Casi todas las fibras de telecomunicaciones y comunicación de datos tienen un diámetro de cladding de 125 µm independientemente del tamaño del core, razón por la cual las mismas cortadoras, peladoras y férulas funcionan tanto en singlemode como en multimodo. La luz que se filtra al cladding se pierde en una distancia corta.
"Ferrule hole's sized for 125 micron cladding, so if the fiber won't go in, you didn't strip all the coating off."
Cladding en construcción
La piel exterior no portante que se aplica a un edificio para evacuar el agua y aportar atractivo estético.
Capa de material fijada al exterior de una estructura para protegerla de la intemperie. No soporta ningún peso estructural del propio edificio, actuando puramente como barrera contra el viento y la lluvia. Los materiales habituales incluyen revestimiento de ladrillo, paneles metálicos, revestimiento de vinilo y tablas de madera.
"We can't install the cladding until the building inspector signs off on the exterior weather barrier."