Self-build

nomTerme techniqueBâtiment

Un projet de construction où le propriétaire de la propriété agit en tant qu'entrepreneur général ou ouvrier principal.

Une méthode de construction résidentielle où l'individu qui vivra dans la maison organise, gère ou exécute physiquement le processus de construction. Le propriétaire peut embaucher des sous-traitants pour des travaux spécialisés comme l'électricité et la plomberie, mais il conserve le contrôle global du projet et la responsabilité. Cela contourne les modèles de promoteurs traditionnels pour économiser de l'argent ou obtenir une conception hautement personnalisée.

Entendu sur le terrain

He's doing a self-build out in the county, so he's out there pulling wire and hanging drywall every weekend.

En français simple Il fait un self-build à la campagne, il passe donc tous ses week-ends à tirer des câbles et à poser des plaques de plâtre.