Scaff tag

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Una etiqueta de inspección física fijada al andamio para indicar su estado de seguridad.

Un sistema de etiquetas de alta visibilidad que se coloca en los puntos de acceso de los andamios para mostrar su estado de inspección actual. Por defecto, el soporte suele mostrar una advertencia roja de no utilizar la estructura. Solo se añade una tarjeta verde o amarilla después de que una persona competente inspeccione y autorice el montaje. En ella se registra la fecha de la última inspección, la capacidad de carga y la firma del inspector.

Escuchado en el trabajo

Don't climb that tower until the super updates the scaff tag for the week.

En español sencillo No se suba a esa torre hasta que el encargado actualice la scaff tag de la semana.

Consejo de experto

Nunca altere ni retire una scaff tag a menos que sea la persona competente designada para esa obra.

También se escucha como

  • scaffold tag