Sand jack

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Un dispositivo de soporte temporal que utiliza arena confinada para sostener cargas pesadas y liberarlas lentamente.

Este sencillo mecanismo de descenso consta de un cilindro o caja de acero lleno de arena seca que soporta un émbolo de madera o metal. La carga pesada descansa sobre el émbolo, y los operarios vacían lentamente la arena a través de un pequeño orificio de purga en la base para descender la carga con extrema precisión. Se utilizan mucho en la construcción de puentes y de estructuras de madera pesada para retirar apeos temporales o colocar elementos estructurales de gran masa sin necesidad de complejos sistemas hidráulicos.

Escuchado en el trabajo

We'll set the main girders on sand jacks so we can drop them into their final pockets a fraction of an inch at a time.

En español sencillo Colocaremos las vigas principales sobre sand jacks para poder bajarlas a sus apoyos definitivos una fracción de centímetro cada vez.

Consejo de experto

La arena debe permanecer completamente seca para funcionar correctamente. Si entra humedad en el cilindro, la arena se apelmazará y no saldrá por el orificio de descarga.

También se escucha como

  • sand box