Esta versátil máquina de movimiento de tierras es un elemento básico en las obras de construcción residenciales y comerciales porque realiza tanto tareas de excavación como de manipulación de materiales. El conjunto trasero consta de una pluma, un balancín y una cuchara que se utilizan para excavar zanjas o cimentaciones, mientras que la cargadora delantera mueve tierras, grava o tuberías. Los operadores despliegan estabilizadores hidráulicos para asegurar la máquina cuando utilizan el brazo de excavación.
Tell the backhoe operator to scrape off the topsoil and stage it behind the trailer so we can use it for final grading.
En español sencillo Dígale al operador de la backhoe que retire la capa superior de suelo y la acopie detrás de la caseta para que podamos usarla para la nivelación final.
También se escucha como
- backhoe loader
- TLB
- tractor-loader-backhoe
No lo confunda con
- Trackhoe: Una backhoe tiene ruedas y una pala cargadora delantera, mientras que una trackhoe (excavadora) se desplaza sobre orugas continuas y solo dispone de un brazo de excavación.
Términos relacionados
Earthmoving
El proceso de excavar, transportar y nivelar tierra y roca para preparar un terreno de construcción (movimiento de tierras).
Heavy equipment
Vehículos y máquinas de gran tonelaje utilizados para el movimiento de tierras, elevación y tareas principales de construcción.
Heavy machinery
Grandes vehículos industriales y equipos utilizados para realizar tareas importantes de construcción y movimiento de tierras.
Trackhoe
Una excavadora montada sobre orugas continuas en lugar de ruedas.