La categoría general de maquinaria motorizada a escala industrial diseñada para realizar operaciones de construcción severas. Incluye excavadoras, bulldozers, motoniveladoras y cargadoras. Estas máquinas dependen de sistemas hidráulicos y de enormes motores diésel para multiplicar la fuerza, lo que permite a los equipos mover miles de yardas cúbicas de tierra o elevar pesadas vigas de acero.
Keep all foot traffic clear of the heavy equipment while the operators are trenching the foundation.
En español sencillo Mantenga todo el tránsito de peatones alejado del heavy equipment mientras los operarios realizan la zanja para los cimientos.
También se escucha como
- heavy machinery
- yellow goods
No lo confunda con
- Heavy machinery: Heavy equipment suele referirse a vehículos móviles, mientras que heavy machinery puede incluir plantas industriales fijas, aunque a pie de obra significan lo mismo.
Términos relacionados
Earthmoving
El proceso de excavar, transportar y nivelar tierra y roca para preparar un terreno de construcción (movimiento de tierras).
Backhoe
Vehículo de maquinaria pesada que cuenta con una pala cargadora en la parte delantera y un brazo de excavación articulado en la parte trasera.
Crawler crane
Una grúa de elevación pesada montada sobre un chasis con orugas.