Stud finder

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Herramienta de mano utilizada para localizar elementos de la estructura ocultos detrás de las paredes acabadas.

Dispositivo electrónico o magnético portátil que detecta la presencia de montantes de madera o metal detrás del cartón yeso, el yeso o el panelado. Los modelos magnéticos localizan las fijaciones metálicas que sujetan el panel a la estructura, mientras que los modelos electrónicos detectan cambios en la constante dieléctrica de la pared para encontrar la masa sólida de la propia madera.

Escuchado en el trabajo

Grab the stud finder and mark out where we can anchor these upper cabinets.

En español sencillo Coge el stud finder y marca dónde podemos anclar estos armarios superiores.

Consejo de experto

Pase siempre el detector tanto en vertical como en horizontal para confirmar que ha encontrado un montante continuo y no solo un rastrel cortafuegos horizontal o una tubería suelta.

También se escucha como

  • stud sensor
  • stud detector