Broach

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Cincel pesado y ancho utilizado por los canteros para dar una forma basta a la piedra.

Herramienta especializada para cortar piedra con un filo ancho, dentado o plano, que se utiliza para desprender grandes trozos de material y desbastar un bloque antes de un labrado más fino. Los canteros golpean el mango pesado con una maza para tallar rápidamente el exceso de piedra.

Escuchado en el trabajo

Grab the broach and knock down that high spot before we start trying to face it.

En español sencillo Coja el broach y rebaje ese punto alto antes de que intentemos labrar la cara.

Consejo de experto

No debe confundirse con la brocha de un maquinista; el broach de un cantero es estrictamente un cincel de impacto para la eliminación rápida de material.