Broach

nomTerme techniqueBâtiment

Un ciseau lourd et large utilisé par les tailleurs de pierre pour le dégrossissage de la pierre.

Un outil de taille de pierre spécialisé doté d'un tranchant large, dentelé ou plat, utilisé pour détacher de gros morceaux de matériau et dégrossir un bloc avant la finition. Les maçons frappent le manche lourd avec un maillet pour tailler rapidement l'excès de pierre.

Entendu sur le terrain

Grab the broach and knock down that high spot before we start trying to face it.

En français simple Prenez le broach et cassez cette bosse avant que nous n'essayions de dresser la face.

Conseil de pro

À ne pas confondre avec la broche d'un mécanicien ajusteur, le broach d'un tailleur de pierre est strictement un ciseau à percussion destiné à l'enlèvement rapide de matière.