Crawler crane

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Una grúa de elevación pesada montada sobre un chasis con orugas.

Una grúa móvil que se desplaza sobre orugas continuas en lugar de ruedas. Las orugas proporcionan una huella enorme que distribuye el peso de la máquina, lo que le permite elevar cargas extremas y atravesar terrenos blandos, embarrados o irregulares sin necesidad de estabilizadores. Se montan en la propia obra y se desplazan muy lentamente.

Escuchado en el trabajo

The crawler crane is bogged down in the mud near the deep foundation excavation.

En español sencillo La crawler crane se ha quedado atascada en el barro cerca de la excavación de la cimentación profunda.