La categoría general de equipos pesados de construcción, que incluye excavadoras, bulldozers, cargadoras de ruedas y retroexcavadoras. El nombre proviene de la tradicional pintura amarilla de alta visibilidad utilizada por los principales fabricantes como Caterpillar y John Deere. Los concesionarios, las empresas de alquiler y los gestores de flotas utilizan este término para distinguir la maquinaria pesada de movimiento de tierras de los camiones de carretera o de las herramientas eléctricas más pequeñas.
The rental yard is short on yellow goods this month because of the massive highway project starting up.
En español sencillo La empresa de alquiler anda corta de yellow goods este mes debido al enorme proyecto de autopista que está comenzando.
También se escucha como
- yellow iron
Términos relacionados
Heavy equipment
Vehículos y máquinas de gran tonelaje utilizados para el movimiento de tierras, elevación y tareas principales de construcción.
Heavy machinery
Grandes vehículos industriales y equipos utilizados para realizar tareas importantes de construcción y movimiento de tierras.
Earthmoving
El proceso de excavar, transportar y nivelar tierra y roca para preparar un terreno de construcción (movimiento de tierras).