Heavy equipment

SubstantivFachbegriffBau

Große, schwere Fahrzeuge und Maschinen, die für Erdarbeiten, Hebearbeiten und größere Bauaufgaben eingesetzt werden.

Die breite Kategorie von motorisierten Maschinen im industriellen Maßstab, die für schwere Bauarbeiten konzipiert sind. Dazu gehören Bagger, Planierraupen, Grader und Lader. Diese Maschinen basieren auf Hydrauliksystemen und massiven Dieselmotoren, um die Kraft zu vervielfachen, sodass Teams Tausende von Kubikmetern Boden bewegen oder schwere Stahlträger heben können.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep all foot traffic clear of the heavy equipment while the operators are trenching the foundation.

In klarem Deutsch Halten Sie den gesamten Fußgängerverkehr von den schweren Geräten (heavy equipment) fern, während die Maschinisten das Fundament ausheben.

Auch bekannt als

  • heavy machinery
  • yellow goods

Nicht zu verwechseln mit

  • Heavy machinery: Heavy equipment bezieht sich meist auf mobile Fahrzeuge, während heavy machinery auch stationäre Industrieanlagen umfassen kann, obwohl sie auf der Baustelle dasselbe bedeuten.